Festinha dos tripulantes
A maior dificuldade com certeza é a língua. Meu inglês tem melhorando porque converso bastante com a Ivana, minha cabinmate, e com o Darko, fitness do Spa e vizinho de quarto, que não sai da minha cabine. Mas no SPA tem sido uma catástrofe. A maioria dos hóspedes são alemães, Italianos, franceses e japoneses, e pra piorar eles não falam inglês. É uma loucura. Como neste Spa não tem recepcionista, revezamos quem ficará no desk, aí é um sufoco! Hoje fiquei com a Poliana de manhã. Foi só risada. Cada vez que chegava um alemão ou francês e fazia alguma pergunta, a gente balançava a cabeça fingindo entender, falava “ui, ui” e eles iam embora felizes. Sei lá o que perguntavam!
Os japoneses são uns fofos. Vibram com tudo que vêem , agradecem o tempo todo, estão sempre sorrindo, felizes e em bando. Fiz um dia o “Bye Bye line”. Rsrsrs... pois é, tem nome isso. Ficamos em fila, na saída do navio. Cada pessoa de um setor fica dando tchauzinho para os passageiros, e alguns passageiros respondem, e dão tcahuzinho também... mas os japoneses... ahhh, nada é igual a eles! Tiram fotos com a gente, agradecem milhões de vezes, pegam na nossa mão!!! São realmente uns fofos!!!
Os italianos são meio grosseirões mesmo, como dizem. Se não falamos italiano eles ficam de cara feia, bravos, e saem andando. Parece que eles não admitem estarem em um navio italiano e ter pessoas trabalhando que não falam a língua deles. Estou tentando aprender... mas ta difícil. No meu 1° dia estava na recepção , puta da vida porque me deixaram sozinha lá. As “filipas” (filipinas) sempre fazem isso, somem e a gente que se lasca. Aí apareceu um italiano, daqueles com cara de mafioso e perguntou “La palestra?”, eu desinformada, não sabia que horas seria a palestra que a Milla ía apresentar, na verdade nem sabia que teria. Saí correndo pra academia pra perguntar pra ela, não achei a Camila e voltei pra recepção: “No ai palestra oje”, disse. Ele arregalou os olhos! A Dani apareceu, com suas asinhas de anjo; o chefe da máfia perguntou pra ela a mesma coisa, ela apontou pra porta e disse” per qua”. O cara olhou feio pra mim e saiu falando alto e reclamando. Deve ter me xingado horrores. Palestra significa academia em italiano. Puts! Que papelão!!!
É um saco isso! Essa coisa de não conseguir falar. Não conseguir se expressar. Eu me sinto impotente, burra, completamente incompetente! A comunicação é tudo! Todos os clientes que tive foram atendidos na mímica. Gostaria de poder conversar com eles, perguntar se sentem dor, aonde sentem, em quanto tempo. Se estão curtindo o navio, se a música da sala está muito alta. Avisar que o óleo da massagem está quente, perguntar se estão com frio... qualquer coisa. Meu Deus, como é difícil ser muda!
Os japoneses são uns fofos. Vibram com tudo que vêem , agradecem o tempo todo, estão sempre sorrindo, felizes e em bando. Fiz um dia o “Bye Bye line”. Rsrsrs... pois é, tem nome isso. Ficamos em fila, na saída do navio. Cada pessoa de um setor fica dando tchauzinho para os passageiros, e alguns passageiros respondem, e dão tcahuzinho também... mas os japoneses... ahhh, nada é igual a eles! Tiram fotos com a gente, agradecem milhões de vezes, pegam na nossa mão!!! São realmente uns fofos!!!
Os italianos são meio grosseirões mesmo, como dizem. Se não falamos italiano eles ficam de cara feia, bravos, e saem andando. Parece que eles não admitem estarem em um navio italiano e ter pessoas trabalhando que não falam a língua deles. Estou tentando aprender... mas ta difícil. No meu 1° dia estava na recepção , puta da vida porque me deixaram sozinha lá. As “filipas” (filipinas) sempre fazem isso, somem e a gente que se lasca. Aí apareceu um italiano, daqueles com cara de mafioso e perguntou “La palestra?”, eu desinformada, não sabia que horas seria a palestra que a Milla ía apresentar, na verdade nem sabia que teria. Saí correndo pra academia pra perguntar pra ela, não achei a Camila e voltei pra recepção: “No ai palestra oje”, disse. Ele arregalou os olhos! A Dani apareceu, com suas asinhas de anjo; o chefe da máfia perguntou pra ela a mesma coisa, ela apontou pra porta e disse” per qua”. O cara olhou feio pra mim e saiu falando alto e reclamando. Deve ter me xingado horrores. Palestra significa academia em italiano. Puts! Que papelão!!!
É um saco isso! Essa coisa de não conseguir falar. Não conseguir se expressar. Eu me sinto impotente, burra, completamente incompetente! A comunicação é tudo! Todos os clientes que tive foram atendidos na mímica. Gostaria de poder conversar com eles, perguntar se sentem dor, aonde sentem, em quanto tempo. Se estão curtindo o navio, se a música da sala está muito alta. Avisar que o óleo da massagem está quente, perguntar se estão com frio... qualquer coisa. Meu Deus, como é difícil ser muda!
Nenhum comentário:
Postar um comentário